slide-01
slide-02
slide-03
slide-04
slide-05
slide-06
slide-07
slide-08
slide-09
slide-10
slide-11
slide-12
slide-13
slide-14
slide-15
slide-16
slide-17
slide-18

Aseguramiento de la calidad

El respaldo de traductores profesionales que disponen de amplias experiencias en la interpretación de textos especializados y que traducen a su lengua materna constituye el pilar para traducciones de alta calidad.

Aceptamos solo aquellos pedidos, para cuya realización nuestro equipo de traductores fijos y externos dispone de la especialización requerida.

Todas nuestras traducciones son controladas por un segundo traductor (redactor de traducción o revisor), comparando con el texto original, quien las corrige en caso de ser necesario. De esta forma, nuestros procedimientos de trabajo satisfacen los requisitos de la norma internacional recientemente publicada ISO 171000, según la cual Intertext Fremdsprachendienst e.G. solicitará su certificación. Un representante de Intertext aportó en gran medida en la redacción de esta norma y de su precursora europea, la EN 15038.

Recursos especiales (memorias de traducción y herramientas de control) apoyan a los traductores a la hora de garantizar una alta calidad de sus productos.

Retroinformación constructiva y perfeccionamiento permanente ayudan a nuestro equipo de traductores a estar siempre al nivel de desarrollo de su profesión.

¿Necesita un presupuesto?