Спектр предлагаемых нами услуг включает:

Письменный перевод и локализацию

Выполним перевод ваших текстов в любых областях знаний (машино- и автомобилестроение, медицина и фармакология, химия, информатика, государственое управление, политика и т. д.) на немецкий и множество других языков, при желании, с адаптацией ваших текстов, контентов и сайтов к определенной культуре (локализацией) или кругу культур (глобализацией). Дословность, а также языковая и стилистическая безукоризненность всех переводов контролируются у нас переводчиком-дублером (редактором или ревизионным корректором). Переводчики и редакторы оснащены современными техническими средствами, обеспечивающими выполнение заказов с высоким качеством и в сжатые сроки.

Устный перевод

Наши специалисты обеспечат вам перевод на конференциях и переговорах с зарубежными партнерами; присяжные переводчики Интертекста работают в судах, помогают в контактах с официальными инстанциями и медицинскими учреждениями.

Управление документами (контентом)

Принимаем заказы на перевод, обработку, контроль версий, составление и сохранение цифровой информации (текстовой, графической, изобразительной, аудио- и видеоконтента).

Терминологическую работу, составление глоссариев

Хорошо структурированная терминология – непременный элемент неповторимости имиджа любой компании. Можем взять на себя составление и обслуживание специальных глоссариев и терминологии вашего предприятия.

Полиграфический дизайн и DTP

Используем новейшие настольные издательские системы в полиграфическом дизайне ваших текстов; форматируем тексты, обрабатываем включенные в них изображения и графику, подготавливаем ваши тексты к цифровой и аналоговой печати.

Консультирование по вопросам многоязычной коммуникации

Лингвистическая компетентность является ныне немаловажным фактором международного сотрудничества в политической, экономической, юридической и культурной областях. Консультируем заказчиков по вопросам приобретения знаний иностранных языков и их применения в работе по профессии и в бизнесе компании.