Servicios de interpretación

Básicamente se hace diferencia entre servicios de interpretación consecutiva (llamada también interpretación de enlace) y simultánea (interpretación en conferencias, etc.). Para ambos tipos de interpretación se aplican tarifas por jornada. Para la interpretación consecutiva es posible facturar por medias jornadas.

Los gastos de viaje / alojamiento / manutención se facturan en forma separada.

También es posible acordar en todo momento formas distintas de cálculo.

Las tarifas para trabajos de interpretación ante los tribunales y las autoridades se guían en general por las tarifas prescritas en la Ley alemana de remuneración e indemnización de testigos y peritos en el ámbito judicial [JVEG].

Los precios para la interpretación telefónica se calculan a base de un minuto.

Todos los precios se entienden netos. El impuesto sobre el valor añadido se factura adicionalmente.